Cartagrafia.net

2012-2017
cartagrafia.net
Web page with GoogleTranslate API.

The map is divided according to official languages, so the division of the territory is by language. When you click on the red dots, the text of a love letter is translated. When using Google Translate for this operation, the meaning of the message is deformed with each transformation.

Correct Translation: Before starting this letter, which I regret, I wanted to tell you that I regret having loved you, even having been your friend. February 6, 2011 at 4:30 am Daniela Since I met you, talking for hours and hours on the phone, almost every day, I started to feel something for you. Something that, as I have told you on previous occasions, is something I don’t know what it is. I don’t know if it’s love or what, I don’t know if it goes beyond love or what.

Message distortion: Before I start this research that I regret, I try to say that I regret loving him, who is more than his friend. February 6, 2011, 4:30 p.m. Daniel From the time I first met you, talking for hours and hours on the phone, I started to see something for you every day. What I told you in the past, I do not know what it is. I don’t know if it was love love or whatever.